見た目、性格に関するスペイン語集!


HOLA TODOS!!


今回は、人や物の特徴を表す単語を紹介していきます。


  1. alto/a(アルト) ⇔ bajo/a(バホ)
  2. guapo/a ⇔ feo/a(フェオ)
  3. gordo/a (ゴルド)「太っている」⇔ delgado(デルガド)「痩せている」
  4. quieto/a(キエト) 動かない人」⇔ inquieto/a(インキエト)「動き回る、落ち着かない」
  5. bueno/a ⇔ malo/a(マロ)「悪い」
  6. abierto/a(アビエルト)「オープンマインドな」 ⇔ cerrado/a(セラード)「クローズマインドな」
  7. gereroso/a(へネローソ)「太っ腹な」 ⇔ tacaño/a(タカニョ)「ケチな」
  8. tímido/a (ティミド) 「シャイな」⇔ sociable(ソスィアブレ)「付き合いのいい」
  9. simpático(スィンパティコ)「親切な、優しい」 ⇔antipático(アンティパティコ)「不親切な」        
  10. divertido/a(ディヴェルティド)「楽しい」⇔ aburriido/a(アブリド)「つまらない」
  11. listo/a(リスト), interigente(インテリへンテ)「頭のいい、利口な」⇔  estúpido/a(エストゥピド), tonto/a(トント)「馬鹿な」
  12. frío/a(フリオ) 「冷たい」⇔ cariente cariñoso/a(カリニョーソ)「愛らしい」
  13. optimista(オプティミスタ) 「楽観的な」⇔ pesimista(ペシミスタ)「悲観的な」
  14. encantador/a(エンカンタドール) 「好かれる」「人気者な」
  15. alegre(アレグレ)「元気な、陽気な」
  16. tranquilo/a(トランキロ)「落ち着いている」
  17. serio/a(セリオ) 「真面目な、固い人」
  18. educado/a(エドゥカド)「教育された」
  19. respetuoso/a(レスペトゥオーソ)「敬意のある」
  20. puntual(プントゥアル)「時間に厳粛な」
  21. responsable (レスポンサブレ)「責任感のある」
  22. estricto/a (エストリクト) 「厳しい」

point:
特によく使われているものを選びました!


4, quieto は「止まれ」の意味もあり、実際にはその意味で動き回って落ち着かない
子供に対して使われることが多いです
6,のabiertoとcerradoはそれぞれ「開ける」「閉める」の動詞abrirとcerrarを
過去分詞化したもので性格を表す以外にも、
ある場所や物が「開いている」「閉まっている」と言う際にも使われます。


7,のtacañoはよくバルセロナやバレンシアがあるカタルーニャ州のカタラン人を
皮肉る言葉としてよく聞きます。日本で言うと大阪の人のような感覚なのかなw
例)"Es muy famoso que los catalanes son tacaños!"
「カタラン人たちがケチなことはとても有名だよ!」


10のaburridoの”rri”はrが二つ続いているので巻き舌で発音します。
いまだにこの発音には苦戦…💧


特に注意なのが12番、よくfrio「冷たい」の対義語はcaliente「暖かい」だから、
相手に対して"Eres caliente"なんて言ってしまってはいけません!
人を修飾する意味で使うとcalienteは「sex好きな」と言う意味になってしまいますので
注意です⚠️


ちなみに、日本人に対してスペイン人が持っている印象が
16~22。特にrespetuosoとeducadoがよく聞かれます。
例) En Japón, la gente es muy respetuosa verdad?
(エン ハポン、ラ ヘンテ エス ムイ  レスペトゥオーサ ヴェルダッ?)
「日本では、人がとても敬意があるんでしょ?」



では、今度は家族の性格や見た目について例文を作ります。


Mi padre es muy gordo.
Mi familia es amable.
Mi hermano mayor es tranquilo.
Tu hermana menor es quieta pero tu hermana mayor es  inquieta.
Tu abuelo es alto.
Sus abuelos son cariñosos.


これらの文を訳して見ましょう!



では最後に、”Tu eres muy guapa y cariñosa!”
言われて見たいフレーズナンバーワン😂


Hoy acabamos aquí.
Hasta Pronto👋

×

非ログインユーザーとして返信する